Ein erfahrener Experte schneidet seine Übersetzungen genau auf Ihre Anforderungen zu, damit Sie effektiv mit Ihrem Zielmarkt in Kontakt treten können.
Als Übersetzer, Lektor und Transkreator konzentriere ich mich auf die folgenden Bereiche:
Unternehmenskommunikation
Ob Jahresbericht oder Pressemitteilung – die Sprache und der Tonfall Ihres Unternehmens müssen sich auch in Ihren englischen Übersetzungen widerspiegeln.
Die meisten Unternehmen arbeiten mit einer einheitlichen Terminologie. Ich erstelle daraus ein Glossar, das ich beim Übersetzen jeglicher Dokumente konsequent anwende.
Zeit ist in der Wirtschaft oft ein ausschlaggebender Faktor. Meine Kund:innen schätzen meine zügige, effiziente Arbeitsweise – Qualitätskompromisse mache ich jedoch nicht.
Setzen Sie auf einen Profi, der Ihnen liefert, was Sie brauchen – zuverlässig und vertraulich.
Ich unterstütze meine Kund:innen bei:
- Pressemitteilungen
- Internen Dokumenten
- Schulungsmaterialien/HR-Unterlagen
IT
Texte im IT-Bereich müssen von jemandem übersetzt werden, der sich mit der Terminologie und mit der Technik dahinter auskennt.
Hardware- und Software-Beschreibungen, Bedienungsanleitungen, Nutzerhinweise, Software-Strings und Artikel zu diesen Themen sind bei mir in guten Händen.
Ich unterstütze meine Kund:innen bei:
- Bedienungsanleitungen
- IT-Artikeln
- Bewertungen
- Handyspielen und Apps
- E-Learning-Plattformen
- Nutzerhinweisen
- Pressemitteilungen
- Software-Strings
Reisen und Tourismus
Wer sind Ihre Traumkund:innen im Reise- und Tourismusgeschäft? Sprechen Sie sie richtig an, und schon sind Sie Ihnen einen Schritt näher.
Mit makellosen Englischübersetzungen erreichen Sie ein internationales Publikum. Verlassen Sie sich auf meine Erfahrung.
Ich unterstütze meine Kund:innen bei:
- Websites
- Broschüren
- Flyer
- Werbung und Direct-Mail-Materialien
- und vielem mehr!
Nicht das Passende dabei?
Bitte kontaktieren Sie mich trotzdem. Ich bearbeite zwar nicht jedes Thema selber, vermittele Sie aber gerne an eine qualifizierte Kollegin oder einen qualifizierten Kollegen weiter.
Bereit für den nächsten Schritt?
Sie haben Fragen oder möchten ein individuelles Angebot erhalten?