{"id":4202,"date":"2020-08-18T10:16:28","date_gmt":"2020-08-18T10:16:28","guid":{"rendered":"https:\/\/dunntranslation.com\/specializations\/"},"modified":"2021-04-21T17:24:24","modified_gmt":"2021-04-21T17:24:24","slug":"spezialgebiete","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/dunntranslation.com\/de\/spezialgebiete\/","title":{"rendered":"Spezialgebiete"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><p>[vc_row gap=&#8221;30&#8243; equal_height=&#8221;yes&#8221; content_placement=&#8221;top&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1597822120428{padding-top: 50px !important;padding-bottom: 50px !important;}&#8221;][vc_column][vc_column_text css_animation=&#8221;fadeInUp&#8221;]<\/p>\n<h3 style=\"text-align: center; margin-bottom: 20px;\">Ein erfahrener Experte schneidet seine \u00dcbersetzungen genau auf Ihre Anforderungen zu, damit Sie effektiv mit Ihrem Zielmarkt in Kontakt treten k\u00f6nnen.<\/h3>\n<p style=\"text-align: center;\">Als \u00dcbersetzer, Lektor und Transkreator konzentriere ich mich auf die folgenden Bereiche:<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=&#8221;stretch_row&#8221; equal_height=&#8221;yes&#8221; content_placement=&#8221;middle&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1597822192013{padding-top: 100px !important;padding-bottom: 100px !important;background-color: #eff1fe !important;}&#8221;][vc_column width=&#8221;5\/12&#8243;][vc_single_image image=&#8221;4087&#8243; img_size=&#8221;400&#215;400&#8243; alignment=&#8221;center&#8221; style=&#8221;vc_box_circle_2&#8243; css_animation=&#8221;fadeInUp&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1603982024209{padding-right: 30px !important;padding-left: 30px !important;}&#8221;][\/vc_column][vc_column css_animation=&#8221;fadeInUp&#8221; width=&#8221;7\/12&#8243;]<div class=\"title-box wow fadeInUp  text-left \" ><span class=\"title-design\" ><\/span><h2 >Unternehmenskommunikation<\/h2><\/div>[vc_column_text]Ob Jahresbericht oder Pressemitteilung \u2013 die Sprache und der Tonfall Ihres Unternehmens m\u00fcssen sich auch in Ihren englischen \u00dcbersetzungen widerspiegeln.<\/p>\n<p>Die meisten Unternehmen arbeiten mit einer einheitlichen Terminologie. Ich erstelle daraus ein Glossar, das ich beim \u00dcbersetzen jeglicher Dokumente konsequent anwende.<\/p>\n<p>Zeit ist in der Wirtschaft oft ein ausschlaggebender Faktor. Meine Kund:innen sch\u00e4tzen meine z\u00fcgige, effiziente Arbeitsweise \u2013 Qualit\u00e4tskompromisse mache ich jedoch nicht.<\/p>\n<p>Setzen Sie auf einen Profi, der Ihnen liefert, was Sie brauchen \u2013 zuverl\u00e4ssig und vertraulich.<\/p>\n<p>Ich unterst\u00fctze meine Kund:innen bei:[\/vc_column_text]\n\t\t<div class=\"text-left  \">\n\t\t\t<ul class=\"iq-list\"  ><li><i class=\"far fa-comments\" ><\/i><span >Pressemitteilungen<\/span><\/li><li><i class=\"far fa-comments\" ><\/i><span >Internen Dokumenten<\/span><\/li><li><i class=\"far fa-comments\" ><\/i><span >Schulungsmaterialien\/HR-Unterlagen<\/span><\/li><\/ul>\n\t\t<\/div>[vc_empty_space height=&#8221;50px&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=&#8221;stretch_row&#8221; equal_height=&#8221;yes&#8221; content_placement=&#8221;middle&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1597822198838{padding-top: 100px !important;padding-bottom: 100px !important;background-color: #ffffff !important;}&#8221;][vc_column css_animation=&#8221;fadeInUp&#8221; width=&#8221;7\/12&#8243;]<div class=\"title-box wow fadeInUp  text-left \" ><span class=\"title-design\" ><\/span><h2 >IT<\/h2><\/div>[vc_column_text]Texte im IT-Bereich m\u00fcssen von jemandem \u00fcbersetzt werden, der sich mit der Terminologie und mit der Technik dahinter auskennt.<\/p>\n<p>Hardware- und Software-Beschreibungen, Bedienungsanleitungen, Nutzerhinweise, Software-Strings und Artikel zu diesen Themen sind bei mir in guten H\u00e4nden.<\/p>\n<h5>Ich unterst\u00fctze meine Kund:innen bei:<\/h5>\n<p>[\/vc_column_text][vc_row_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/2&#8243;]\n\t\t<div class=\"text-left  \">\n\t\t\t<ul class=\"iq-list\"  ><li><i class=\"far fa-comments\" ><\/i><span >Bedienungsanleitungen<\/span><\/li><li><i class=\"far fa-comments\" ><\/i><span >IT-Artikeln<\/span><\/li><li><i class=\"far fa-comments\" ><\/i><span >Bewertungen<\/span><\/li><li><i class=\"far fa-comments\" ><\/i><span >Handyspielen und Apps<\/span><\/li><\/ul>\n\t\t<\/div>[\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/2&#8243;]\n\t\t<div class=\"text-left  \">\n\t\t\t<ul class=\"iq-list\"  ><li><i class=\"far fa-comments\" ><\/i><span >E-Learning-Plattformen<\/span><\/li><li><i class=\"far fa-comments\" ><\/i><span >Nutzerhinweisen<\/span><\/li><li><i class=\"far fa-comments\" ><\/i><span >Pressemitteilungen<\/span><\/li><li><i class=\"far fa-comments\" ><\/i><span >Software-Strings<\/span><\/li><\/ul>\n\t\t<\/div>[\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_empty_space height=&#8221;50px&#8221;][\/vc_column][vc_column width=&#8221;5\/12&#8243;][vc_single_image image=&#8221;4090&#8243; img_size=&#8221;400&#215;400&#8243; alignment=&#8221;center&#8221; style=&#8221;vc_box_circle_2&#8243; css_animation=&#8221;fadeInUp&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1603982011811{padding-right: 30px !important;padding-left: 30px !important;}&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=&#8221;stretch_row&#8221; equal_height=&#8221;yes&#8221; content_placement=&#8221;middle&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1597822192013{padding-top: 100px !important;padding-bottom: 100px !important;background-color: #eff1fe !important;}&#8221;][vc_column width=&#8221;5\/12&#8243;][vc_single_image image=&#8221;4089&#8243; img_size=&#8221;400&#215;400&#8243; alignment=&#8221;center&#8221; style=&#8221;vc_box_circle_2&#8243; css_animation=&#8221;fadeInUp&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1603982039267{padding-right: 30px !important;padding-left: 30px !important;}&#8221;][\/vc_column][vc_column css_animation=&#8221;fadeInUp&#8221; width=&#8221;7\/12&#8243;]<div class=\"title-box wow fadeInUp  text-left \" ><span class=\"title-design\" ><\/span><h2 >Reisen und Tourismus<\/h2><\/div>[vc_column_text]Wer sind Ihre Traumkund:innen im Reise- und Tourismusgesch\u00e4ft? Sprechen Sie sie richtig an, und schon sind Sie Ihnen einen Schritt n\u00e4her.<\/p>\n<p>Mit makellosen Englisch\u00fcbersetzungen erreichen Sie ein internationales Publikum. Verlassen Sie sich auf meine Erfahrung.<\/p>\n<h5>Ich unterst\u00fctze meine Kund:innen bei:<\/h5>\n<p>[\/vc_column_text][vc_row_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/2&#8243;]\n\t\t<div class=\"text-left  \">\n\t\t\t<ul class=\"iq-list\"  ><li><i class=\"far fa-comments\" ><\/i><span >Websites<\/span><\/li><li><i class=\"far fa-comments\" ><\/i><span >Brosch\u00fcren<\/span><\/li><li><i class=\"far fa-comments\" ><\/i><span >Flyer<\/span><\/li><\/ul>\n\t\t<\/div>[\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/2&#8243;]\n\t\t<div class=\"text-left  \">\n\t\t\t<ul class=\"iq-list\"  ><li><i class=\"far fa-comments\" ><\/i><span >Werbung und Direct-Mail-Materialien<\/span><\/li><li><i class=\"far fa-comments\" ><\/i><span >und vielem mehr!<\/span><\/li><\/ul>\n\t\t<\/div>[\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_empty_space height=&#8221;50px&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row gap=&#8221;30&#8243; equal_height=&#8221;yes&#8221; content_placement=&#8221;top&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1597822120428{padding-top: 50px !important;padding-bottom: 50px !important;}&#8221;][vc_column][vc_column_text css_animation=&#8221;fadeInUp&#8221;]<\/p>\n<h3 style=\"text-align: center; margin-bottom: 20px;\">Nicht das Passende dabei?<\/h3>\n<p style=\"text-align: center;\">Bitte kontaktieren Sie mich trotzdem. Ich bearbeite zwar nicht jedes Thema selber, vermittele Sie aber gerne an eine qualifizierte Kollegin oder einen qualifizierten Kollegen weiter.<\/p>\n<p>[\/vc_column_text]<div class=\" text-center mt-5 \"><a class=\"button button-icon\"  href=\"https:\/\/dunntranslation.com\/de\/dienstleistungen\/\"><span class=\"btn-effect\" > Zu meinen Dienstleistungen<\/span><\/a><\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=&#8221;stretch_row&#8221; equal_height=&#8221;yes&#8221; content_placement=&#8221;middle&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1597780851013{padding-top: 30px !important;padding-bottom: 30px !important;background-color: #242f5a !important;}&#8221;][vc_column css_animation=&#8221;fadeInUp&#8221;][vc_row_inner el_class=&#8221;force-white&#8221;][vc_column_inner width=&#8221;3\/4&#8243;]<div class=\"title-box wow fadeInUp  text-left \" ><span class=\"title-design\" ><\/span><h2 >Bereit f\u00fcr den n\u00e4chsten Schritt?<\/h2><p >Sie haben Fragen oder m\u00f6chten ein individuelles Angebot erhalten?<\/p><\/div>[\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/4&#8243;]<div class=\" text-left mt-5 \"><a class=\"button button-icon\"  href=\"https:\/\/dunntranslation.com\/de\/kontakt\/\"><span class=\"btn-effect\" > Kontaktieren Sie mich<\/span><\/a><\/div>[\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row gap=&#8221;30&#8243; equal_height=&#8221;yes&#8221; content_placement=&#8221;top&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1597822120428{padding-top: 50px !important;padding-bottom: 50px !important;}&#8221;][vc_column][vc_column_text css_animation=&#8221;fadeInUp&#8221;] Ein erfahrener Experte schneidet seine \u00dcbersetzungen genau auf Ihre Anforderungen zu, damit Sie effektiv mit Ihrem Zielmarkt in Kontakt treten k\u00f6nnen. Als \u00dcbersetzer, Lektor und Transkreator konzentriere ich mich auf die folgenden Bereiche: [\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=&#8221;stretch_row&#8221; equal_height=&#8221;yes&#8221; content_placement=&#8221;middle&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1597822192013{padding-top: 100px !important;padding-bottom: 100px !important;background-color: #eff1fe !important;}&#8221;][vc_column width=&#8221;5\/12&#8243;][vc_single_image [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"full-page.php","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-4202","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Spezialisierter \u00dcbersetzer f\u00fcr Deutsch, Spanisch &gt; Englisch<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Experte f\u00fcr Unternehmenskommunikation, IT und die Reisebranche \u2013 Deutsch und Spanisch ins Englische. Sprechen Sie mich noch heute an!\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/dunntranslation.com\/de\/spezialgebiete\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Spezialisierter \u00dcbersetzer f\u00fcr Deutsch, Spanisch &gt; Englisch\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Experte f\u00fcr Unternehmenskommunikation, IT und die Reisebranche \u2013 Deutsch und Spanisch ins Englische. Sprechen Sie mich noch heute an!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/dunntranslation.com\/de\/spezialgebiete\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Dunn Translation\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-04-21T17:24:24+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"7\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/dunntranslation.com\/de\/spezialgebiete\/\",\"url\":\"https:\/\/dunntranslation.com\/de\/spezialgebiete\/\",\"name\":\"Spezialisierter \u00dcbersetzer f\u00fcr Deutsch, Spanisch > Englisch\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/dunntranslation.com\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-08-18T10:16:28+00:00\",\"dateModified\":\"2021-04-21T17:24:24+00:00\",\"description\":\"Experte f\u00fcr Unternehmenskommunikation, IT und die Reisebranche \u2013 Deutsch und Spanisch ins Englische. Sprechen Sie mich noch heute an!\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/dunntranslation.com\/de\/spezialgebiete\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/dunntranslation.com\/de\/spezialgebiete\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/dunntranslation.com\/de\/spezialgebiete\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/dunntranslation.com\/de\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Spezialgebiete\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/dunntranslation.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/dunntranslation.com\/\",\"name\":\"Dunn Translation\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/dunntranslation.com\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/dunntranslation.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/dunntranslation.com\/#organization\",\"name\":\"Dunn Translation\",\"url\":\"https:\/\/dunntranslation.com\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/dunntranslation.com\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/dunntranslation.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Dunn-Translation-Fondo-Azul-2.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/dunntranslation.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Dunn-Translation-Fondo-Azul-2.jpg\",\"width\":567,\"height\":567,\"caption\":\"Dunn Translation\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/dunntranslation.com\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Spezialisierter \u00dcbersetzer f\u00fcr Deutsch, Spanisch > Englisch","description":"Experte f\u00fcr Unternehmenskommunikation, IT und die Reisebranche \u2013 Deutsch und Spanisch ins Englische. Sprechen Sie mich noch heute an!","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/dunntranslation.com\/de\/spezialgebiete\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Spezialisierter \u00dcbersetzer f\u00fcr Deutsch, Spanisch > Englisch","og_description":"Experte f\u00fcr Unternehmenskommunikation, IT und die Reisebranche \u2013 Deutsch und Spanisch ins Englische. Sprechen Sie mich noch heute an!","og_url":"https:\/\/dunntranslation.com\/de\/spezialgebiete\/","og_site_name":"Dunn Translation","article_modified_time":"2021-04-21T17:24:24+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"7\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/dunntranslation.com\/de\/spezialgebiete\/","url":"https:\/\/dunntranslation.com\/de\/spezialgebiete\/","name":"Spezialisierter \u00dcbersetzer f\u00fcr Deutsch, Spanisch > Englisch","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dunntranslation.com\/#website"},"datePublished":"2020-08-18T10:16:28+00:00","dateModified":"2021-04-21T17:24:24+00:00","description":"Experte f\u00fcr Unternehmenskommunikation, IT und die Reisebranche \u2013 Deutsch und Spanisch ins Englische. Sprechen Sie mich noch heute an!","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/dunntranslation.com\/de\/spezialgebiete\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/dunntranslation.com\/de\/spezialgebiete\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/dunntranslation.com\/de\/spezialgebiete\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/dunntranslation.com\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Spezialgebiete"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dunntranslation.com\/#website","url":"https:\/\/dunntranslation.com\/","name":"Dunn Translation","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/dunntranslation.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dunntranslation.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/dunntranslation.com\/#organization","name":"Dunn Translation","url":"https:\/\/dunntranslation.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/dunntranslation.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/dunntranslation.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Dunn-Translation-Fondo-Azul-2.jpg","contentUrl":"https:\/\/dunntranslation.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Dunn-Translation-Fondo-Azul-2.jpg","width":567,"height":567,"caption":"Dunn Translation"},"image":{"@id":"https:\/\/dunntranslation.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dunntranslation.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4202","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dunntranslation.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/dunntranslation.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dunntranslation.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dunntranslation.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4202"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/dunntranslation.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4202\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4355,"href":"https:\/\/dunntranslation.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4202\/revisions\/4355"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dunntranslation.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4202"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}